“Remember Me”, la canción de la cinta “Coco”, tiene su versión en japonés, interpretada por la cantante Kavka Shishido, quien nació en México.
Aunque en decenas de países alrededor del mundo “Coco” ya fue vista e inclusive ya ganó dos premios Oscar, en Japón se verá a partir del 16 de marzo.
“Kinoko Power”, programa de radio de la ciudad de México, compartió un video de Shishido interpretando el tema, que cuenta con una letra distinta a la original y arreglos de la Tokyo Ska Paradise Orchestra.
En el video, se puede ver a unos hombres vestidos de mariachi que bailan al ritmo de la música, acompañados por unas mujeres vestidas al estilo flamenco.
Debido a que podría causar confusión con una palabra usada de manera vulgar, en Japón en lugar de “Coco” la película de Disney-Pixar se llama “Remember Me”.
Kavka Shishido nació en México en 1985, de padres japoneses, y a los dos años se fue a vivir a Japón.
vkc