Un río de lava del volcán Kilauea aisló casas y obligó a la evacuación de algunos residentes la noche del viernes. El sábado el servicio geológico estadounidense advirtió de la formación de una nube de ceniza tras una explosión en el cráter.
El alcalde Harry Kim informó: "lava en rápido movimiento de la fisura 20 atravesó la ruta Pohoiki Rd cerca de Malama Ki. Aisló aproximadamente 40 casas en el área".
El Kilauea es el volcán más activo del mundo y uno de los cinco en la isla. Comenzó a hacer erupción el 3 de mayo, forzando la evacuación de 2.000 personas de sus hogares ubicados en la montaña.
Hasta ahora 40 casas y otros edificios han sido destruidos por la lava roja que fluye del volcán.
Las autoridades mantienen la alerta roja para aviación -que impide cualquier tráfico aéreo en la zona.