La fiscalía formuló 13 cargos contra R. Kelly, de 52 años, que incluyen obstrucción de la justicia