Día de las Madres 2025: Así se dice “mamá” en 10 lenguas indígenas de México

Cada 10 de mayo, México rinde homenaje a una de las figuras más importantes de la familia: la madre. Esta celebración no sólo es una fecha marcada en el calendario, sino un reflejo de las tradiciones, la historia y la diversidad cultural del país.

Con más de 100 años de historia, el Día de las Madres en México combina elementos prehispánicos, religiosos y sociales que han evolucionado hasta convertirse en una de las festividades más significativas para los mexicanos.

Origen del Día de las Madres en México

Según información de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la celebración oficial comenzó en 1922, cuando Rafael Alducín, entonces director del diario Excélsior, promovió la idea de establecer un día para honrar a las madres en todo el país. Fue respaldado por José Vasconcelos, secretario de Educación Pública, y rápidamente adoptado por distintos sectores, incluida la Iglesia católica, que vio en esta fecha una oportunidad para reforzar el papel tradicional de la mujer como cuidadora del hogar.

Influencias culturales y religiosas

Desde tiempos prehispánicos, las culturas mesoamericanas rendían culto a la maternidad y la fertilidad. Tras la llegada de los españoles, este simbolismo se fusionó con la figura de la Virgen de Guadalupe, haciendo de la maternidad un símbolo venerado en la sociedad mexicana. Además, en el ámbito internacional, el mes de mayo está relacionado con la Virgen María, reforzando la celebración en países de tradición católica.

Lee más: Terrazas y cafés para celebrar el Día de las Madres 2025 en SLP

¿Cómo se dice "mamá" en diferentes lenguas?

En México cuenta con una amplia diversidad lingüística, se estima que en nuestro país se hablan 69 lenguas, de las cuales 68 son originarias. Más de 7 millones de personas hablan alguna lengua indígena y más de 25 millones se reconocen como indígenas, especialmente en el sur del país.

Una de las primeras palabras que aprendemos a decir es “mamá”. Pero, ¿sabías que en las lenguas indígenas mexicanas existen muchas formas distintas de nombrarla? Más allá de las coloquiales como “jefa”, “má”, “amá” o “mom”; a continuación te presentamos sólo algunas de las bellas formas en las que es posible nombrar a las madres en su día.

• Náhuatl - Nantzin
• Mixteco - Nana
• Zapoteco - X'na
• Mixe - Taj
• Triqui - Ma'
• Maya - Na'
• Totonaca - Tziyo
• Purépecha - Naná
• Huasteco tének - Mim
• Otomí - Nänä
• Tzeltal - Nan
• Mazahua - Nana
• Cora - Náana
• Huichol - Tei / Tehi / Te
• Yaqui - Ae’é

Te interesa: Día de las Madres: Ideas creativas de regalos con bajo presupuesto para el 10 de mayo

Una palabra, muchos significados

Decir “mamá” no es sólo un acto de lenguaje, sino una forma de reconocer la diversidad cultural del país. Cada palabra encierra siglos de historia, identidad y amor.

Este 10 de mayo, sorprende a tu mamá no sólo con flores o regalos, sino también con una palabra que la conecte con las raíces de México.

10 de mayo: un homenaje que une a todo un país

El Día de las Madres en México es mucho más que una fecha conmemorativa. Es un día que refleja una profunda conexión hacia la figura materna, la riqueza cultural de sus pueblos originarios y la importancia de seguir construyendo una sociedad más equitativa, donde las mujeres sean reconocidas no sólo por ser madres, sino por todo lo que aportan.