Más Información
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/eluniversal/GPH6PMDFXNA4VC76J343NOQ6BQ.jpg)
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/eluniversal/4WZD3CITBVBYTGJ3AYRL7UMJVQ.jpg)
Hace casi un año a través de las páginas de EL UNIVERSAL San Luis Potosí se difundió uno de los videos más populares del estado y es que un tiktoker potosino dio a conocer cuál era la palabra que solo los habitantes de la entidad conocían.
En ese momento ‘Bofo’ se convirtió en la palabra ganadora y la cual es utilizada para expresar ‘No te pases’ o ‘No mam%&s’.
De acuerdo con algunos datos recabados, la palabra resume una expresión al principio de una oración y ocurre siempre en pláticas informales, también para confirmar asombro o incredulidad ante alguna confesión.
Pese a que no muchos potosinos estuvieron de acuerdo con Fernando quien se viralizó por este video, ahora hay otro reto…
El gobernador de San Luis Potosí Ricardo Gallardo Cardona lanzó la pregunta recientemente y además de que muchos potosinos y seguidores del mandatario confirmaron esta expresión, también hubo una lista que hasta este momento sigue acumulando comentarios.
Liliana Fajardo una de las potosinas que más relevancia tuvo afirma que los de San Luis dicen: ‘¿Traes feria?’, para referirse a si las personas traen cambio en monedas. Luz María Olvera afirma que para invitarle unos tacos a alguien, la expresión correcta es: ‘Te gorreo los tacos’.
Otra frase utilizada por algunos potosinos y que recuerdan es: ‘Carranzear’, la cual se refiere a ir a dar la vuelta a la Avenida Venustiano Carranza, sin embargo, era una frase utilizada en los ochenta ya que en dicha vía se podían encontrar a personas paseando por el lugar.
Algunos usuarios recordaron a gente que vive en El Saucito, donde al parecer dicen: ‘Deja voy anca’, para referirse al destino a donde van.
‘Está pringando’, es otra frase que utilizan para informar que está lloviendo muy poco, algunos aseguran que es una palabra huasteca muy usada.
Lee más: Recorrido Alegórico del Día de Muertos en San Luis Potosí 2022. ¿Cuándo será?
¿Son las palabras más usadas por los potosinos?
Hasta ahora, Gallardo no ha confirmado cuál fue la palabra ganadora pero, sin duda en este reto no hay respuestas correctas o incorrectas, solo un poco de diversión para reconocer entre potosinos las palabras más usadas.
El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) determinó que en San Luis Potosí se hablan al menos seis lenguas indígenas entre las cuales está el Náhuatl, Huasteco, Pame, Otomí, Mixteco y otro.
Pero con el tiempo estas lenguas aunque han permanecido también han integrado el español a su vida y en muchos casos, las nuevas generaciones han dejado de lado estos símbolos de identidad para integrar a su español modismos que no han pasado desapercibidos y han cobrado relevancia con la nueva forma de comunicarse por medio de redes sociales o entre amigos y familia.
¿Y tú eres potosino?
